Prevodi za „vrsta“ v slovarju slovensko » francoski

vѓst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vrsta (tip):

vrsta

genre m. spol

besedna vѓsta

catégorie grammaticale

2. vrsta BIOL.:

vrsta

espèce ž. spol

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

file ž. spol

postaviti se v vѓsto

se mettre dans la file

ona je na vѓsti

c'est son tour

4. vrsta:

vrsta (veliko)

cela fait déjà des années

vrsta (najprej)

en premier lieu

Primeri uporabe besede vrsta

endémična rastlinska vrsta

espèce végétale endémique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta vrsta razgovora se torej uporablja takrat, ko je pomembna zahteva delovnega mesta ustrezno reagiranje na stres, sporne in problemske situacije.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta sedišč se običajno uporablja pri nekatereih stolih za sedenje v polstoječem položaju, pri katerih se posnema položaj jahača na konju.

sl.wikipedia.org

Etiketa, natisnjena na material iz papirja, je najbolj razširjena vrsta etikete.

sl.wikipedia.org

Vsaka molekulska vrsta ima edinstven infrardeči absorbcijski spekter.

sl.wikipedia.org

Melanom oz. maligni melanom je vrsta kožnega raka, ki vznikne iz melanocitov – pigmentnih celic, ki s tvorbo kožnega pigmenta melanina ščitijo globlje ležeča tkiva pred sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Trenutno še ni znano s čim se vrsta prehranjuje, v ujetništvu pa jo hranijo z ličinkami kozic in ostalo ribjo hrano.

sl.wikipedia.org

Vrsta staronovgorodksih značilnosti je tako postopoma slabela in izginjala, njeno mesto pa so začela zasedati središčna in vzhodna narečja.

sl.wikipedia.org

V 15. in 16. stoletju pa je bila izvedena cela vrsta gradbenih sprememb, prezidav in dozidav.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta je verjetno najbolj občutljiva med vsemi vrstami magnolij.

sl.wikipedia.org

Vrsta proizvaja številne antimikotike (na primer bisbibenzile), njena fungicidna sposobnost pa je bila uspešno uporabljena tudi pri zdravljenju z glivami okuženih nohtov in kože.

sl.wikipedia.org