Prevodi za „zraka“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

srák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sraka

pie ž. spol

krasti kot sráka fig.

être voleur/voleuse comme une pie

zràk <zrákanavadno sg > SAM. m. spol

zrak

air m. spol

slab/svež zràk

air vicié/frais

iti na zràk

prendre l'air

barák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

baraka

baraque ž. spol

oznák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oznaka

marque ž. spol

omák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

omaka

sauce ž. spol

dlák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dlaka

poil m. spol

biti brez dláke na jeziku fig.

ne pas mâcher ses mots

mlák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (stoječa voda)

mlaka

flaque ž. spol

spák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. spaka fig. (bitje):

spaka

monstre m. spol

2. spaka (grimasa):

spaka

grimace ž. spol

I . zráven PREDL. +rod.

zraven

à côté de

sedeti drug zráven drugega

être assis l'un à côté de l'autre

II . zráven PRISL. (prostorsko)

zraven

à côté

biti zráven

prendre part

biti zráven

être de la partie

soditi zráven

aller avec

zráč|en <-na, -no> PRID.

1. zračen (napolnjen z zrakom):

zračen

bulle d'air

2. zračen (prostor):

zračen

aéré(e)

3. zračen (perilo):

zračen

anti-transpirant(e)

I . zrás|ti <-(t)em; zras(t)el> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zrasti

grandir

II . zrás|ti <-(t)em; zras(t)el> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zrasti zrásti se MED.:

zrásti se (kosti)

se ressouder

alpák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. alpaka ZOOL.:

alpaka

alpaga m. spol

2. alpaka navadno sg (tkanina):

alpaka

alpaga m. spol

jopič iz alpáke

veste en alpaga

napák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

napaka (nepravilnost)

faute ž. spol

blago z napáko

marchandise défectueuse

srčna napáka MED.

défectuosité cardiaque

osebna napáka šport

faute (individuelle)

rákast <-a, -o> PRID.

rakast

cancéreux(cancéreuse)

rákast tumor

tumeur cancéreuse

zráčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zračnica

pneu m. spol

zrcál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zrcalo

miroir m. spol