Prevodi za „žíve“ v slovarju slovensko » italijanski

tam ni žíve duše fig.

là non c'è anima viva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hkrati pa je veljal kult, da so v grobnice z umrlimi vladarji pokopavali tudi še žive služabnike.

sl.wikipedia.org

Domačini iz okolice prodajajo najrazličnejša živila, zelenjavo, meso, začimbe, rože, žive živali in drugo blago, ki se uporablja v vsakdanjem življenu.

sl.wikipedia.org

Pred prihodom moderne metode preverjanja smrti so se ljudje bali, da bi domnevno umrle, žive zakopali.

sl.wikipedia.org

Kot že ime pomeni, je dejansko postal velik vrt, ki obsega 50 hektarjev trate, žive meje, sprehajalnih poti in kipov, urejen v strogih geometrijskih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Pripadniki te vrste kotijo žive mladiče.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah je treba žive minke, ujete v past, humano usmrtiti.

sl.wikipedia.org

V njem ni, poleg žab, niti ene žive duše.

sl.wikipedia.org

V mnogih državah v razvoju so žive živali ujete v naravi in prodane kot hišni ljubljenčki.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse – žive stvari, nežive stvari, prostori, koncepti, dogodki, lastnosti in razmerja – lahko razvrstimo po neki taksonomski shemi.

sl.wikipedia.org

Kasneje so zažigali tudi žive in mrtve katare.

sl.wikipedia.org