Prevodi za „Meka“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mér|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mera (enota):

mera

unità ž. spol

2. mera (razsežnost):

mera

misura ž. spol

v kolikšni méri

in quale misura?

do neke mére

fino a un certo punto

3. mera (omejitev):

mera

limite m. spol

on ne pozna mére

non conosce limiti

4. mera FINAN.:

obrestna méra

tasso d'interesse

méč|a SAM. sr. spol

meča mn. <-->:

meča

polpaccio m. spol

mêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. meja:

meja

confine m. spol

državna mêja poteka po reki

Il confine di stato corre lungo il fiume

živa mêja

siepe

2. meja (omejitev):

meja

limite m. spol

starostna mêja

limite d'età

to presega vse mêje!

questo va oltre ogni limite

mén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mena astr:

lunina ména

fase lunare

2. mena navadno sg MED.:

mena

menopausa ž. spol

biti v méni

essere in menopausa

mét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meta

menta ž. spol

poprova méta

menta piperita

mók|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

moka

farina ž. spol

pšenična/ržena/polnozrnata móka

farina di frumento/di segale/integrale

kokosova móka

farina di cocco

ostra móka

farina di grano duro

kostna móka

farina di ossa

múk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

muka

tormento m. spol

muka

pena ž. spol

prestajati peklenske múke fig.

soffrire le pene dell'inferno

dék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. deka:

deka

decagrammo m. spol

deset dék salame

un etto di salame

2. deka:

deka

coperta ž. spol

volnena déka

coperta di lana

vék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veka

palpebra ž. spol

rék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

reka

fiume m. spol

réka ljudi fig.

un fiume di gente