Prevodi za „bivanje“ v slovarju slovensko » italijanski

bívanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

bivanje

esistenza ž. spol

bivanje

soggiorno m. spol

v času njenega bívanja na Poljskem

durante il suo soggiorno in Polonia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pasivni ukrepi varstva pred hrupom so ukrepi za zvočno zaščito na stavbah, namenjenih za bivanje in delo ljudi.

sl.wikipedia.org

Namenjene so bile rudarjem in njihovim družinam in so zagotavljale le najnujnejše bivanje.

sl.wikipedia.org

Odstranjene so bile tudi kamnite konstrukcije za odstranjevanje vode s strehe, medtem ko so vhod templja preoblikovali in prilagodili bivanju.

sl.wikipedia.org

Seminar pa je kaj kmalu ponudil bivanje in popolno oskrbo tudi gimnazijcem iz premožnih in plemiških družin.

sl.wikipedia.org

Med prvim povojnim poljskim popisom prebivalstva decembra 1950 so bili zbrani tudi podatki o predvojnih krajih bivanja avgusta 1939.

sl.wikipedia.org

Zdraviliški turizem je skupek odnosov in pojavov v povezavi z bivanjem in potovanjem oseb v zdraviliški kraj in nazaj z namenom oddiha.

sl.wikipedia.org

Kromatofore so slabo razvite, vendar tovrstna kamuflaža zaradi globine bivanja nima velikega pomena.

sl.wikipedia.org

Med enoletnim bivanjem na otokih je odprava raziskovala otočje in preučevala živalske vrste na otokih.

sl.wikipedia.org

Na koncu so bila notri le še dotrajana, na pol podrta stanovanja, neprimerna in celo nevarna za bivanje.

sl.wikipedia.org

Cesarico so ves čas bivanja vozili na ročnem vozičku, da se ni niti enkrat dotaknila tal.

sl.wikipedia.org