Prevodi za „blagajniški“ v slovarju slovensko » italijanski

blagájnik (blagájničarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. blagajnik (na blagajni):

blagajnik (blagájničarka)

cassiere(-a) m. spol (ž. spol)

2. blagajnik (v društvih):

blagajnik (blagájničarka)

tesoriere m. in ž. spol del circolo

blagájničark|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

blagajničarka → blagajnik

glej tudi blagájnik

blagájnik (blagájničarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. blagajnik (na blagajni):

blagajnik (blagájničarka)

cassiere(-a) m. spol (ž. spol)

2. blagajnik (v društvih):

blagajnik (blagájničarka)

tesoriere m. in ž. spol del circolo

blagájn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. blagajna (naprava):

blagajna

cassa ž. spol

2. blagajna (fond):

blagajna

fondo m. spol

državna blagájna

erario

3. blagajna (okence):

blagajna

sportello m. spol

plačate lahko na blagájni

può pagare alla cassa

lastníšk|i <-a, -o> PRID.

lastníški delež

parte spettante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

K ljubljanskim prostovoljnim gasilcem in reševalnemu društvu je pristopil 1899 ter vodil njihovo blagajniško knjigo do 1921.

sl.wikipedia.org

Ni nobenih podatkov o tem, na kakšen način je zavod prestal finančno krizo leta 1892 in valutno spremembo ter 19-odstotno devalvacijo državnih blagajniških zapisov.

sl.wikipedia.org

Pomol je imel okrasne hiše, dve blagajniški hiši in steklene zaslone za zaščito obiskovalcev pred vremenskimi vplivi.

sl.wikipedia.org

Zaplenili so blagajniške knjige društva, gotovino, oblačila, knjige, šole.

sl.wikipedia.org