Prevodi za „branjem“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

čas sem si krájšala z branjem

ingannavo il tempo leggendo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večkrat olupek celo odstopi od krhljev še pred branjem, kar da večjim mandarinam videz, da so »zmečkane«.

sl.wikipedia.org

A kadar ni imel opravka z njimi - to je bilo vselej le kratko ped časa -, si je krepčal telo s potrebno hrano ali duha z branjem.

sl.wikipedia.org

Bralčeva dejavnost ni »trivialna«, kot jo razume tradicionalna recepcijska estetika, ki predpostavlja, da je zapis, ki ga z branjem konkretiziramo, fiksiran in vseskozi enak.

sl.wikipedia.org

Predstavljena je kot popolnoma prevzeta z branjem, vzor kontemplativnega življenja, pokesana in oproščena preteklih grehov.

sl.wikipedia.org

Je motnja veščin branja in pisanja, pogosto s tendenco medsebojnega mešanja ali neopažanja črk ali besed med branjem ali pisanjem.

sl.wikipedia.org

Napisi na bazah kipov so še vedno na mestu, z njihovim branjem pa lahko ponovno ustvarimo starodavno razkošje te ulice.

sl.wikipedia.org

Je literatura, med branjem katere je bralec stalno opozorjen na dejstvo, da bere fiktivno delo.

sl.wikipedia.org

Med branjem osumimo cel kup oseb, pravega storilca pa nikakor ne moremo odkriti.

sl.wikipedia.org

Z branjem teologije je začel leta 1212 ali 1213, leta 1220 ali 1221 pa je postal regentski mojster.

sl.wikipedia.org

Marca in aprila 1413 se je razprava nadaljevala z branjem zapisnikov.

sl.wikipedia.org