Prevodi za „brivec“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

krivec (-ka)

colpevole m. in ž. spol

borôv|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

borovec → bor

glej tudi bòr

bòr <bôra, bôra, bôri> SAM. m. spol

bor

pino m. spol

žív|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

živec

nervo m. spol

vročina mi gre na žívce fig.

il calore mi dà sui nervi

bríd|ek <-ka, -ko> PRID.

bridek

amaro

bridek

doloroso

točiti brídke solze fig.

versare lacrime amare

brikét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. briket (za kurjavo):

briket

bricchetta ž. spol

2. briket (hrana za živali):

briket

crocchetta ž. spol

brít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

britev

rasoio m. spol

biti oster kot brítev fig.

essere affilato come la lama di un rasoio

brínjev|ec <-ca navadno sg > SAM. m. spol

brinjevec

acquavite ž. spol di ginepro

mŕtvec <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mrtvec → mrlič

glej tudi mrlìč

mrlìč <mrlíča, mrlíča, mrlíči> SAM. m. spol

mrlič

cadavere m. spol

brívnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

brivnik

rasoio m. spol elettrico

lenív|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

lenivec

bradipo m. spol

volív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

volivec (-ka)

elettore(elettrice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nadalje brivec ne nosi značilnih oblek napačne velikosti in je prikazan kot človek z jasnim poklicem.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je smrt brivca kirurga preprečila domačinom nadaljnje podiranje kamnov, morda so se bali maščevanja hudiča za svoje početje.

sl.wikipedia.org

Louisiana zahteva manj ur usposabljanja za organe pregona kot 1500 ur, potrebnih za pridobitev statusa certificiranega brivca, piše na spletni strani.

sl.wikipedia.org

Kot nasledstvo arabske nadrejenosti v Španiji je tudi beseda brivec, ki so ga imenovali tudi algebrist, to je tisti, ki popravlja zlomljeno in lepilec.

sl.wikipedia.org

Združevali so se v bratovščine ali cehe skupaj z brivci in ranocelniki.

sl.wikipedia.org