Prevodi za „davkoplačevalec“ v slovarju slovensko » italijanski

dávkoplačevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

davkoplačevalec (-ka)

contribuente m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Spraševal se je, kako lahko kdo pričakuje, da bo film, ki ne spoštuje davkoplačevalcev in gledalcev, spoštoval udeležence desetdnevne vojne.

sl.wikipedia.org

Zaradi privilegijev, ki jih je uvedla nova oblast, se je število davkoplačevalcev zmanjšalo, ostali pa so morali plačevati ustrezno višje davke, kar je povzročilo napetosti med bojarji in knezi.

sl.wikipedia.org

Delovna etike še danes vsebuje prepričanje, da so si revni sami krivi za svoje stanje, ker da ne delajo, prejemajo socialno pomoč in črpajo denar davkoplačevalcev.

sl.wikipedia.org

Kritiki so izračunali, da bi dodatni let davkoplačevalce stal do 100.000 dolarjev.

sl.wikipedia.org

Ceno takšnega početja – sanacijo reke za oživitev življenja v njej ali ureditev vodnega zajetja v bližini – plačajo davkoplačevalci (družba), torej so ti stroški s stališča podjetja zunanji.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo mesto največji davkoplačevalec, je bilo njegovo soglasje običajno iskano.

sl.wikipedia.org

Vsaka raven pristojnosti nad sto davkoplačevalcev je vodil kuraka, manjše enote pa kamayuq.

sl.wikipedia.org

Njegov glavni razlog je bil povsem drugačen: z njimi je nameraval povečati število vojakov v svoji armadi in število davkoplačevalcev.

sl.wikipedia.org

Kot vsa dela na mostovih, je tudi ta plačal mostni trust s prihodki od prvotnih dotacij in brez stroškov davkoplačevalcev.

sl.wikipedia.org

Uradne davčne stopnje kljub pogostim pritožbam davkoplačevalcev zaradi zatiranja in izsiljevanja niso bile pretirano visoke, ker je rimska oblast aktivno vzpodbujala privatizacijo zemlje in rast zasebnih proizvodnih in trgovskih podjetij.

sl.wikipedia.org