Prevodi za „davek“ v slovarju slovensko » italijanski

dáv|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

davek

imposta ž. spol

davek

tassa ž. spol

nizki/visoki dávki

tasse basse/alte

dávek na dohodek/premoženje

imposta sul reddito/patrimonio

Primeri uporabe besede davek

dávek na dohodek/premoženje

imposta sul reddito/patrimonio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kmetje so bili vedno dolžni plačati davek za svojo zemljo.

sl.wikipedia.org

Province so plačevale davek, s katerim so se izplačevale plače vojakov, razne donacije cesarjevim prijateljem, vzdrževal dvor in plačevala javna dela.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z gospodarskimi vprašanji, financami in davki, bil zaslužen in znan po svojem boju za slovenski narod ter slovenščino.

sl.wikipedia.org

Prihodki od davkov so se v njegovem času podvojili in ob koncu vladanja je svojemu nasledniku zapustil v državni zakladnici 8 milijonov talarjev.

sl.wikipedia.org

Davek je znašal desetino poljskih pridelkov, dvajsetino živali in spremenljivo količino neplačanega dela.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoča se kuga in grozote tridesetletne vojne so zahtevale ogromen davek človeških življenj.

sl.wikipedia.org

Kriza se je stopnjevala zaradi protestov proti vsiljenim davkom in napadov na rimske državljane.

sl.wikipedia.org

Občina je morala iz davkov vzdrževati šolo, cerkev, farovž.

sl.wikipedia.org

Trajanje dela ocenjuje na 20 let in potrebo po podaljšanju davkov, predvidenih s kraljevim odlokom, v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

V knjigo so vnašali spremembe na renti vsakega vpisanega, deželni davek pa se je oblikoval na podlagi podatkov iz te knjige.

sl.wikipedia.org