Prevodi za „davčen“ v slovarju slovensko » italijanski

dávč|en <-na, -no> PRID.

dávčna napoved

denuncia dei redditi

dávčna olajšava

agevolazione fiscale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za njih so uporabljali v zakonodaji in literaturi izraz »županije« in so bile sestavljene iz davčnih oz. katastrskih občin.

sl.wikipedia.org

Besedila so pravni dokumenti, kot so davčni seznami in pogodbe, ki vsebujejo podrobne informacije o upravljanju dnevnih zadev.

sl.wikipedia.org

Omenjeni zakon zagotavlja tudi davčne olajšave za socialna združenja.

sl.wikipedia.org

Nekatera davčna območja, siromašna s plemenitimi kovinami, so davek plačala s posebnimi resursi; konji, lesom, žitaricami, itd.

sl.wikipedia.org

Potem ko so osmanske oblasti ustanovile svojo administracijo, naborništvo in strogo davčno politiko, je na območjih, ki so jih nadzorovali, prišlo do uporov.

sl.wikipedia.org

Te črpalke se nahajajo v severnem krilu gradu (zgornja vodarna z vodohranom teče v današnji davčni urad).

sl.wikipedia.org

Obstoječ davčni sistem, zakonodaja in oblast nižjega plemstva so ostali nespremenjeni do njegove smrti leta 1025.

sl.wikipedia.org

Država je močno odvisna od neposrednih tujih naložb in je pritegnila številne multinacionalke zaradi visoko izobražene delovne sile in nizke davčne stopnje.

sl.wikipedia.org

V teh davčnih evidencah je lokacija nepremičnine opredeljena z imenovanjem sosednjih družin ali ulic ali sosedov.

sl.wikipedia.org

V bizantinskih časih je bilo mesto sedež davčne upravne enote (dioikesis).

sl.wikipedia.org