Prevodi za „dávki“ v slovarju slovensko » italijanski

nizki/visoki dávki

tasse basse/alte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V to področje vključujemo znamke, s katerimi so se prvenstveno potrjevale plačane pristojbine, zakonske dajatve, takse ali davki.

sl.wikipedia.org

Verjetno sta glavni zahtevi volilca populistične stranke nižji davki in višje plače.

sl.wikipedia.org

Visoki davki pokrivajo drago socialno ureditev in hkrati izravnavajo prevelike razlike v prejemkih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

V takem sistemu bi lahko prebivalci soodločali, za kaj se uporabljajo njihovi davki.

sl.wikipedia.org

Henrik jih je poskušal zadovoljiti z davki na volno in ovčje kože.

sl.wikipedia.org

Dokler cepiva za ošpice ni bilo na voljo, je bolezen bila tako neizogibna »kot so davki in smrt«.

sl.wikipedia.org

Zato bi na primer legalizacija marihuane pomenila odpravo črnega trga marihuane, davki gospodarstva marihuane pa bi šli v prid vlade.

sl.wikipedia.org

Ponudniki običajno v ceno ne vračunajo stroška zastrupljevanja okolja-npr. smetišč, zato mora država tedaj izvajalca z davki ali ustreznimi zakoni prisiliti da vkjučijo tudi sanacijo okolja.

sl.wikipedia.org

Jožefinske reforme so ogorčile ogrske plemiče in duhovščino, kmetje pa so postali nezadovoljni z davki, novačenjem v vojaško službo in zasegom pridelkov.

sl.wikipedia.org

Zvest merkantilistični ekonomski politiki je spodbujal stabilnost državnih financ in trgovine, predvsem protekcionistično varovanje lastnega gospodarstva z novimi carinami in davki, npr. na tobak in sol.

sl.wikipedia.org