Prevodi za „dimmi“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

dími|ti <-m; dimil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prekajevati)

dimiti

affumicare

dímiti ribe

affumicare i pesci

dímnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dimnik

camino m. spol

omesti dímnik

spazzare il camino

dím|en <-na, -no> PRID.

dímna bomba

bomba fumogena

dìm <díma, díma, dími> SAM. m. spol

dim

fumo m. spol

dim (gost)

fumo m. spol denso

cigaretni dìm

fumo delle sigarette

dívj|i <-a, -e> PRID.

1. divji BOT.:

divji

selvatico

2. divji ZOOL.:

divji

selvaggio

divji

selvatico

dívja mačka

gatto selvatico

3. divji (neukrotljiv):

divji

selvaggio

divji

sfrenato

divji

rozzo

dívji otroci

bambini sfrenati

4. divji (nelegalen):

dívji lov

caccia di frodo

dinamít <-a navadno sg > SAM. m. spol

dinamit

dinamite ž. spol

dím|lje SAM. ž. spol

dimlje mn. <-elj>:

dimlje

inguine m. spol

dímnikar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

dimnikar (ica)

spazzacamino m. in ž. spol

díha|ti <-m; dihal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dihati

respirare

díhati skozi nos/usta

respirare attraverso il naso/la bocca

težko/globoko díhati

respirare con difficoltà/profondamente

díhati komu za vrat fig.

mettere i piedi sul collo di qu

dilém|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dilema

dilemma m. spol

biti v dilémi

esserre in dilemma

biti v dilémi

trovarsi di fronte a un dilemma

dinám|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dinamo

dinamo ž. spol