Prevodi za „disertacija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pistácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pistacija

pistacchio m. spol

diskriminácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

diskriminacija

distinzione ž. spol

diskriminacija

discriminazione ž. spol

spolna diskriminácija

discriminazione sessuale

aretácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

aretacija

arresto m. spol

licitácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

licitacija

asta ž. spol

degustácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

degustacija

degustazione ž. spol

orientácij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

orientacija

orientamento m. spol

orientacija

orientazione ž. spol

izgubiti orientácijo

perdere il senso dell'orientamento

dokumentácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dokumentacija

documentazione ž. spol

interpretácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. interpretacija (razlaga):

interpretacija

spiegazione ž. spol

interpretacija

interpretazione ž. spol

dopuščati več interpretácij

lasciare più interpretazioni

2. interpretacija UM.:

interpretacija

interpretazione ž. spol

mutácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mutacija (sprememba glasu):

mutacija

muta ž. spol della voce

2. mutacija BIOL.:

mutacija

mutazione ž. spol

kotácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kotacija

quotazione ž. spol

agitácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

agitacija

agitazione ž. spol

adaptácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

adaptacija

adattamento m. spol

adaptácija na okolje

adattamento ambientale

adaptácija hiše

rinnovamento della casa

konotácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

konotacija

connotazione ž. spol

meditácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meditacija

meditazione ž. spol

amputácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

amputacija

amputazione ž. spol

amputácija noge

amputazione della gamba

gravitácij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gravitacija

gravità ž. spol

gravitacija

gravitazione ž. spol

donácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

donacija

donazione ž. spol

donacija

contributo m. spol

donácije v dobrodelne namene

contributi in beneficenza

kreácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (modna)

kreacija

creazione ž. spol

relácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (razdalja)

relacija

linea ž. spol

relacija

tratto m. spol

zadnji vlak na reláciji Ljubljana - Dunaj

l'ultimo treno sulla linea Lubiana - Vienna

inflácij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

inflacija

inflazione ž. spol

visoka/nizka stopnja inflácije

inflazione alta/bassa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fermi je na težkem sprejemnem izpitu zasedel prvo mesto s spisom, ki naj bi bil vreden doktorske disertacije.

sl.wikipedia.org

Doktoriral je leta 2016, njegova doktorska disertacija nosi naslov Čebelarsko izrazje od 18. do srede 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je uspešno zagovarjal doktorsko disertacijo o kemijski in toksikološki primerjavi med fosforno in arzenovo kislino.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je prejel doktorat znanosti za doktorsko disertacijo na temo usmerjanja nemških sil med bitko za Čingdao leta 1914.

sl.wikipedia.org

Fakultetni svet je julija 1971 sprejel poročilo mentorja in imenoval komisijo za oceno primernosti disertacije za javni zagovor teze.

sl.wikipedia.org

Doktoriral je leta 1980 z doktorsko disertacijo o zgodovini stanovske družbe v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

Najbolj znane oblike znanstvenega dela so seminarska naloga, diplomsko in magistersko delo ter disertacija.

sl.wikipedia.org

Vendar je Žagar uspešno branil svojo disertacijo o zdravilni rastlini krvenki, ki jo je ves čas držal v rokah.

sl.wikipedia.org

Disertacija je obravnavala plimsko raztrganje zvezd med bližnjim srečanjem z masivno črno luknjo v galaktičnem jedru.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je odstopil, ker se je izkazalo, da je svoja doktorska disertacija plagiat.

sl.wikipedia.org