Prevodi za „dodelati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

dodéla|ti <-m; dodelal> GLAG. preh. glag.

dodelati

finire

dodelati

rifinire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sistem so dodelali in močno razširili srednjeveški trgovci, med katerimi so bili tudi radaniti.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se je dodelal in se je proti koncu 19. stoletja že dobro odzival na spremembe obremenitve in dobro vzdrževal konstantno hitrost.

sl.wikipedia.org

Joy je skovala izraz karnizem leta 2001 in ga razvila ter dodelala v svoji doktorski disertaciji leta 2003.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je sistematično zbiral podatke o nasprotniku in na njihovi podlagi načrtoval svoje premike, kar je dodelal v pravo umetnost.

sl.wikipedia.org

Obnovil in dodelal je utrdbe ob mejah in gradil utrdbe celo na sovražnem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanski klub je predlagal, da se zakon vrne vladi, da bi ga ta dodelala in popravila.

sl.wikipedia.org

Bloke kamnov so predhodno dodelali kar na prostoru kamnoloma oz. na ploščah pod stenami, kjer so porfir tudi lomili.

sl.wikipedia.org

Dušenje so kasneje dodelali z različnimi bolj ali manj zapletenimi mehanizmi za krmiljenje ventilov.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je stroj dodelal tako, da je premo gibanje bata pretvoril v vrtenje, s čimer se je njegova uporabnost zelo razširila.

sl.wikipedia.org