Prevodi za „dolina“ v slovarju slovensko » italijanski

dolín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dolina

valle ž. spol

Primeri uporabe besede dolina

ledeníška dolina

valle glaciale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za fliš je značilno, da prepereva hitreje od odpornejših kamnin, zaradi česar so flišna pobočja praviloma položnejša, dolina pa je na teh mestih širša.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu je dolina neposeljena in gozdnata, v spodnjem delu pod vasjo so v dolinskem dnu travniki in njive.

sl.wikipedia.org

V dolini ne opazimo sneženja, v okoliških hribih pa pozimi sneži.

sl.wikipedia.org

Tako je Žejna dolina dom nekaterih redkih rastlin in živali, predvsem pa predstavlja izredno pestro življenjsko združbo.

sl.wikipedia.org

Doline, pogoste na nižji nadmorski višini, najdemo tudi na alpski ravni, kjer ustvarjajo gorske prelaze in dolinska korita.

sl.wikipedia.org

Isto osnovo lahko vsebuje tudi predromansko nova, nove v pomenu visokogorska dolina, dolinski potok.

sl.wikipedia.org

Razteza se od savske doline na vzhodu do črmošnjiške doline na zahodu.

sl.wikipedia.org

Sračja dolina se je pokazala kot pomemben življenjski prostor redkim in ogroženim živalskim in rastlinskim vrstam.

sl.wikipedia.org

Njena dolina je del reškega epicentralnega seizmičnega območja, zaradi česar so zlasti prebivalce njenega srednjega toka pogosto prizadevali plazovi, kot tudi poplave.

sl.wikipedia.org

V nekaj dneh je bila dolina poplavljena: nastalo je nekaj jezer in več močvirnatih področij.

sl.wikipedia.org