Prevodi za „dopingiran“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nominíran <-a, -o> PRID.

nominiran

nominato

biti nominíran za filmsko nagrado

essere nominato per un premio cinematografico

dopísnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dopisnica (ženska) → dopisnik

2. dopisnica (poštna):

dopisnica

cartolina ž. spol postale

glej tudi dopísnik

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dopisnik (dopísnica)

corrispondente m. in ž. spol

dóping <-a navadno sg > SAM. m. spol žarg

doping

drogaggio m. spol

doping

doping m. spol

motivíran <-a, -o> PRID.

1. motiviran (spodbujen):

motiviran

motivato

motiviran

stimolato

biti zelo motivíran za študij

essere fortemente motivato a studiare

2. motiviran (utemeljen):

motiviran

motivato

politično motivírano dejanje

atto di matrice politica

komplicíran <-a, -o> PRID.

kompliciran

complicato

komplicíran zlom

frattura scomposta

discipliníran <-a, -o> PRID.

discipliniran

disciplinato

discipliníran vojak

militare disciplinato

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dopisnik (dopísnica)

corrispondente m. in ž. spol

zadrogíran <-a, -o> PRID.

zadrogiran

drogato

privilegíran <-a, -o> PRID.

privilegiran

privilegiato

biti v privilegíranem položaju

essere in una posizione privilegiata

animíran <-a, -o> PRID.

animírani film

film animato

pretíran <-a, -o> PRID.

pretiran

esagerato

pretiran

eccessivo

situíran <-a, -o> PRID.

1. situiran (postavljen):

situiran

situato

2. situiran (bogat):

dobro situíran

benestante

fasciníran <-a, -o> PRID.

fasciniran

affascinato

fasciniran

incantato

bil je fasciníran nad njeno lepoto

è rimasto incantato dalla sua bellezza

talentíran <-a, -o> PRID.

talentiran

dotato