Prevodi za „dozdeven“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

domnév|en <-na, -no> PRID.

domneven

(pre)supposto

domneven

presunto

domneven

ipotizzato

dvódnév|en <-na, -no> PRID.

dvodneven

di due giorni

pôldnév|en <-na, -no> PRID.

poldneven

di mezza giornata

uvidév|en <-na, -no> PRID.

uvideven

comprensivo

dnév|en <-na, -no> PRID.

dneven

giornaliero

dneven

quotidiano

dnévna svetloba

luce del giorno

dnévna soba

soggiorno

dežév|en <-na, -no> PRID.

deževen

piovoso

dežévna doba

periodo piovoso

dušév|en <-na, -no> PRID.

duševen

psichico

duševen

mentale

duševen

spirituale

dušévna bolezen

malattia mentale

pošév|en <-na, -no> PRID.

poševen

obliquo

poševen

inclinato

poševen TIPOGRAF.

corsivo

vzdév|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

vzdevek

nomignolo m. spol

prizadév|en <-na, -no> PRID.

prizadeven

diligente

prizadeven

zelante

ênodnév|en <-na, -no> PRID.

enodneven

giornaliero

ênodnévni pohod

marcia di un giorno

trídnév|en <-na, -no> PRID.

tridneven

di tre giorni

nèuvidév|en <-na, -no> PRID.

neuvideven

incomprensivo

kadilci so pogosto nèuvidévni do nekadilcev

i fumatori sono spesso incomprensivi verso i non fumatori

krajév|en <-na, -no> PRID.

krajeven

locale

krajeven

del luogo

krajévna skupnost

comunità locale

zahtév|en <-na, -no> PRID. (človek, delo)

zahteven

esigente

zahteven

difficile

zahteven

gravoso

celodnév|en <-na, -no> PRID.

celodnévni izlet

escursione di un giorno

celodnévna karta

biglietto giornaliero

nèzahtév|en <-na, -no> PRID.

nezahteven

non esigente

sámoumév|en <-na, -no> PRID.

samoumeven

ovvio

to je sámoumévno

questo è ovvio

dozoréva|ti <-m; dozoreval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dozorevati

maturare

telesno dozorévati

maturare fisicamente

rév|en <-na, -no> PRID.

reven

povero

reven

indigente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub dozdevni nevtralnosti lahko algoritmi pogosto zmanjšajo uredniško integriteto in pripeljejo do diskriminacije ljudi na podlagi rase, socio-ekonomskih okoliščin in geografskega položaja.

sl.wikipedia.org

Zbral sem pogum, da sem mu povedal, kaj odkrivam v njegovih delih – vrtanje v stvari, da bi se prišlo do samega dna pod dozdevnimi dejstvi.

sl.wikipedia.org

Od kod pa potem tako očitne razlike in dozdevna nasprotja?

sl.wikipedia.org

Z njim je postal kot dozdevni poveljnik rimske armade tudi edini posameznik, ki je lahko uspešnim generalom priredil triumf.

sl.wikipedia.org