Prevodi za „finančnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

finánč|en <-na, -no> PRID.

finančen

finanziario

finánčna sredstva

mezzi (finanziari)

finánčna sredstva

fondi

bánčnik (bánčnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. bančnik (vodilni bančni uslužbenec):

bančnik (bánčnica)

funzionario (-a) m. spol (ž. spol) di banca

2. bančnik (bankir):

bančnik (bánčnica)

banchiere(-a) m. spol (ž. spol)

svínčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

svinčnik

matita ž. spol

kemični svínčnik

(penna) biro

tehnični svínčnik

matita automatica

naročník (naročníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naročnik (naročníca)

committente m. in ž. spol

naročnik (naročníca)

abbonato(-a) m. spol (ž. spol)

finánc|e <--> SAM. ž. spol mn.

1. finance:

finance

finanze ž. spol mn.

javne finánce

finanze pubbliche

2. finance pog. (finančno stanje):

finánce mi tega ne dovoljujejo

le finanze non me lo permettono

finál|en <-na, -no> PRID.

finalen

finale

finalen

conclusivo

finálna tekma

finale

sónčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sončnik

parasole m. spol

financíranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

financiranje

finanziamento m. spol

finalístk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

finalistka → finalist

glej tudi finalíst

finalíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

finalist (ka)

finalista m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Veliko časa se je gibal v krogih finančnikov in kritiziral vladno davčno stopnjo v višini 50 % za najvišje zaslužke.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj je v svojem salonu sprejemal znane umetnike, ministre, vladarje in finančnike.

sl.wikipedia.org

Ker je bil dober organizator, finančnik, gospodarstvenik, povrh pa še posebej naklonjen novostim, velja za najpomembnejšo osebnost v zgodovini laške pivovarne.

sl.wikipedia.org

Tako je neki karikaturist je narisal finančnika, obešenega na vrvi v obliki leta 1929.

sl.wikipedia.org

Morgan je bil vodilni korporativni finančnik svojega časa.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so reformo volilnega sistema in borbo proti korupciji, privilegijem vladajočega razreda ter moči finančnikov.

sl.wikipedia.org

Priznal je, da so bila prva izkopavanja površna, njegovi finančniki so ga prisilili, da je dostavil velike muzejske artefakte ob minimalnih stroških.

sl.wikipedia.org

Rouen je bil tudi ena od normanskih zibelk umetniške renesanse, zlasti tista pod pokroviteljstvom nadškofov in finančnikov mesta.

sl.wikipedia.org

Po zmagi so mnogi osvajalci skušali zapostaviti državo, pa tudi svoje sledilce in finančnike.

sl.wikipedia.org

Uradna pogodba med družbo in vladnimi finančniki je bila podpisana 6. oktobra 1936.

sl.wikipedia.org