Prevodi za „fiziognomija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

fízioterapíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fizioterapija

fisioterapia ž. spol

hoditi na fízioterapíjo

sottoporsi a fisioterapia

ekonomíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. ekonomija (veda):

ekonomija

economia ž. spol

2. ekonomija (gospodarnost):

ekonomija

economia ž. spol

agronomíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

agronomija

agronomia ž. spol

inženir agronomíje

dottore agronomo

avtonomíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

avtonomija

indipendenza ž. spol

avtonomija

autonomia ž. spol

astronomíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

astronomija

astronomia ž. spol

fiziolóšk|i <-a, -o> PRID.

fiziološki

fisiologico

fiziolóške potrebe

bisogni fisiologici

fiziolóška raztopina

soluzione fisiologica

gastronomíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gastronomija

gastronomia ž. spol

mákroekonomíj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

makroekonomija

macroeconomia ž. spol

polomíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

polomija

fiasco m. spol

koncert je bil prava polomíja

il concerto è stato un vero fiasco

bíokemíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

biokemija

biochimica ž. spol

poligamíj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

poligamija

poligamia ž. spol

monogamíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

monogamija

monogamia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Naslikal je več portretov vladarjev, kardinalov, inkvizitorjev in podob svetnikov, v katerih je z fiziognomijo izrazil morbiden duh časa – religioznega fanatizma, v katerem je živel in ustvarjal.

sl.wikipedia.org

Cilj kasnejših portretov ni bil več, da bi prikazal krepostno ravnanje, ampak fiziognomijo.

sl.wikipedia.org

Njegovo zanimanje za portretiranje ga je vodilo, da je skrbno preučil načine, na katere lahko človekov družbeni položaj ali obliko zaposlitve razkrije s fiziognomijo, držo, obleko in drugimi atributi.

sl.wikipedia.org

Fiziognomija so značilne poteze obraza, ki odražajo posameznikovo osebnost.

sl.wikipedia.org

V njenem pristopu se aksiatonalne linije povezane s človeško fiziognomijo, hkrati pa se srečujejo z meridijani, poznanimi iz tradicionalne kitajske medicine.

sl.wikipedia.org