Prevodi za „gibanja“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

gíbanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. gibanje (skupina):

gibanje

movimento m. spol

študentsko gíbanje

movimento studentesco

2. gibanje navadno sg (spreminjanje položaja):

gibanje

movimento m. spol

gibanje

spostamento m. spol

gíbanje roke

movimento della mano

3. gibanje navadno sg (naraščanje in upadanje):

gibanje

andamento m. spol

gibanje

fluttuazione ž. spol

gíbanje cen

fluttuazione dei prezzi

gíbanic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gibanica

tipo di dolce sloveno simile allo strudel

bánj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

banja

vasca ž. spol (da bagno)

lobánj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lobanja

cranio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V nasprotju z aktivno požarno zaščito, pasivna požarna zaščita ne potrebuje električnih ali elektronskih detektorjev ali gibanja.

sl.wikipedia.org

Turpanska kotlina je nastala v strižni coni v poznem permu zaradi gibanja vzhodnoevropskega in angarskega kratona.

sl.wikipedia.org

Razvoj in promocija virov v okviru gibanja za odprto družbo je trend na področju izobraževanja na daljavo, ki ponuja alternativno in izboljšano izobraževalno paradigmo.

sl.wikipedia.org

Za časa svojega uredništva postane pomemben člen sindikalnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Dinámični vzgòn je sila, ki nastane zaradi gibanja telesa skozi tekočino in deluje prečno na smer gibanja.

sl.wikipedia.org

Kot akademski predavatelj je navduševal mnoge študente in imel dolgoročen vpliv na študentska gibanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi videza in gibanja ga mnogo ljudi zamenja za kolibrija, čeprav ni ptič.

sl.wikipedia.org

Vse potencialne privržence narodnoosvobodilnega gibanja so nameravali poslati v internacijo.

sl.wikipedia.org

To je mehanska naprava za prenos gibanja rotirajoče gredi v recipročno gibanje ali obratno.

sl.wikipedia.org

Na takratna gibanja je vplival tudi marksizem, predvsem na skupine mladih levičarjev.

sl.wikipedia.org