Prevodi za „gmotni“ v slovarju slovensko » italijanski

gmôt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gmota

massa ž. spol

gmota

ammasso m. spol

skalna gmôta

amasso roccioso

gmôt|en <-na, -no> PRID.

gmoten

materiale

gmôtna škoda

danno materiale

stótnik (stotnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

stotnik (stotnica)

capitano(-a) m. spol (ž. spol)

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

imetnik (imétnica)

proprietario(-a) m. spol (ž. spol)

imétniki bančne kartice

proprietari del bancomat

môtnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

motnja

disturbo m. spol

prebavne môtnje

cattiva digestione

vremenske môtnje

perturbazioni atmosferiche

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

viaggiatore(viaggiatrice) m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

passeggero(-a) m. spol (ž. spol)

trgovski pótnik

commesso viaggiatore

slepi pótnik

clandestino

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

loro

ôni sami

loro soli

motèč <motéča, motéče> PRID.

moteč

molesto

motèča ovira

elemento disturbatore

motél <-a, -a, -i> SAM. m. spol

motel

motel m. spol

móten <-a, -o> PRID.

moten

disturbato

vedenjsko mótena oseba

disadattato

motív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

motiv

motivo m. spol

iz političnih motívov

per motivi politici

vodilni motív LIT.

leitmotiv

zmót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zmota

errore m. spol

zmota

malinteso m. spol

živeti v zmóti

vivere nell'errore

motór <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. motor teh:

motor

motore m. spol

dvotaktni motór

motore a due tempi

2. motor pog. (motorno kolo):

motor

motocicletta ž. spol

dirkalni motór

motocicletta da corsa

mêni ZAIM. mfn sg

1. meni daj. od jaz

meni

a me

mêni ne bo nihče ukazoval!

a me non darà ordini nessuno!

proti/k mêni

contro/verso di me

2. meni lok od jaz

pri mêni

da me

govorijo o mêni

parlano di me

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz mfn 1. sg:

jaz

io

jaz

me

jàz sam

io stesso

nisem bil jàz

non sono stato io

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

io m. spol

míni PRID.

mini -, -:

mini

mini

míni krilo

minigonna

póni <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

poni

pony m. spol