Prevodi za „greti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . gré|ti <-jem; grèl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

greti

riscaldare

greti

scaldare

II . gré|ti <-jem; grèl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

greti gréti se:

gréti se

scaldarsi

gréti se

riscaldarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta kondenzat se potem prečrpa v grelnik vstopne vode (predgrelnik), kjer para iz določenih stopenj turbin greje kondenzat - s tem se poveča termodinamični izkoristek.

sl.wikipedia.org

Ti so gojili bele pse, da bi jim pomagali pri vleki sani in ponoči greli lastnike.

sl.wikipedia.org

Založene karte morajo ostati na dnu kupa, kamor grejo vzetki strani, ki igra.

sl.wikipedia.org

Najdemo jih na stenah kjer jih greje sonce.

sl.wikipedia.org

Spodaj je bila kotlovnica in sobe za kuhinjsko in stražno osebje, zgoraj pa steklen rastlinjak, ki ga je grel topel zrak iz spodnje etaže.

sl.wikipedia.org

Kurilno olje ima veliko uporabo, greje domove in podjetja ter goriva tovornjakov, ladij in nekaj avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Namesto branja komentarjev grejo humanisti nazaj k originalom.

sl.wikipedia.org

Poleti živi bolj samotarsko, pozimi pa se združijo v skupino 20 živali, da se medsebojno grejejo.

sl.wikipedia.org

Ko se zgodaj zjutraj prebudi, ji sanje ne grejo iz glave.

sl.wikipedia.org

Kruh ima na primer uporabno vrednost, da nas nasiti, uporabna vrednost plašča je, da nas greje in ščiti pred neugodnim vremenom.

sl.wikipedia.org