Prevodi za „grobna“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

gróbnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grobnica

sepolcro m. spol

grôžnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grožnja

minaccia ž. spol

grôz|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. groza (občutek):

groza

terrore m. spol

groza

orrore m. spol

grôza me je pred neznanim svetom

ho il terrore dell'ignoto

2. groza (vzklik):

o grôza, še tega se je manjkalo!

Oddio, mancava solo questo!

grôzno PRISL.

grozno

terribilmente

grozno

spaventosamente

gnilo jajce grôzno smrdi

l'uovo marcio puzza terribilmente

drôbno PRISL.

drobno

a pezzetti

drobno

al minuto

narezati kaj na drôbnono

tagliare qc a pezzetti

grbín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grbina

ondulazione ž. spol

grbina

dosso m. spol

grób <-a, -o> PRID.

1. grob (neizdelan):

grob

grezzo

grob

rozzo

grób osnutek

abbozzo

2. grob (človek):

grob

rude

grob

rozzo

biti grób do otrok

essere rude con i bambini

3. grob (ocena):

grob

grossolano

grob

approsimativo

grdôb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

grdoba

bruttezza ž. spol

grdoba

bruttura ž. spol

grofíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grofica → grof

glej tudi gròf

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SAM. m. spol (ž. spol)

grof (grofíca)

conte(ssa) m. spol (ž. spol)

grofíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grofija

contea ž. spol

grofija

contado m. spol

gŕščin|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

grščina

greco m. spol

moderna/stara gŕščina

greco moderno/antico

grôm|ek <-ka, -ko> PRID.

gromek

fragoroso

gromek

chiassoso

grômek smeh

risata fragorosa

grôz|en <-na, -no> PRID. fig.

grozen

terribile

grozen

spaventoso

grôzna vročina

un caldo tremendo

bóbnar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

bobnar (ka)

batterista m. in ž. spol

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SAM. m. spol (ž. spol)

grof (grofíca)

conte(ssa) m. spol (ž. spol)

grotésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

groteska

grottesca ž. spol