slovensko » italijanski

Prevodi za „izgubljam“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

izgúblja|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
izgubljèn: pridevnik in prislov
zgúblja|ti: glagol
izgúb|a: samostalnik
izgubí|ti: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: izgubljati , izgubljen , izguba , zgubljati in izgubiti

I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izgubljati:

izgúbljati moč/lase

perdere la forza/i capelli

denar izgúblja vrednost

i soldi perdono il valore

2. izgubljati fig.:

ne izgúbljati besed o čem

lasciar perdere

izgúbljati živce

perdere i nervi

II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. izgúbljati se

1. izgubljati (v gozdu):

izgúbljati se

izgúbljati se v podrobnostih fig.

perdersi nei dettagli

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

izgúbljati se

glasovi so se izgúbljali v daljavi

le voci scomparivano nella lontananza

izgubljèn <izgubljêna, izgubljêno> PRID.

perso

izgubljèni predmeti

oggetti smarriti

zgúblja|ti <-m; zgubljal> nedov. obl. GLAG.

zgubljati → izgubljati

glej tudi izgúbljati

I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izgubljati:

izgúbljati moč/lase

perdere la forza/i capelli

denar izgúblja vrednost

i soldi perdono il valore

2. izgubljati fig.:

ne izgúbljati besed o čem

lasciar perdere

izgúbljati živce

perdere i nervi

II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. izgúbljati se

1. izgubljati (v gozdu):

izgúbljati se

izgúbljati se v podrobnostih fig.

perdersi nei dettagli

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

izgúbljati se

glasovi so se izgúbljali v daljavi

le voci scomparivano nella lontananza

izgúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

perdita ž. spol

poslovati z izgúbo

lavorare in perdita

izgúba časa

perdita di tempo

izgúba časa

izgubí|ti <-m; izgubil> GLAG.

izgubiti dov. obl. od izgubljati

glej tudi izgúbljati

I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izgubljati:

izgúbljati moč/lase

perdere la forza/i capelli

denar izgúblja vrednost

i soldi perdono il valore

2. izgubljati fig.:

ne izgúbljati besed o čem

lasciar perdere

izgúbljati živce

perdere i nervi

II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. izgúbljati se

1. izgubljati (v gozdu):

izgúbljati se

izgúbljati se v podrobnostih fig.

perdersi nei dettagli

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

izgúbljati se

glasovi so se izgúbljali v daljavi

le voci scomparivano nella lontananza

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina