slovensko » italijanski

Prevodi za „izrezom“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

izrèz: samostalnik
izré|zati: glagol
izrez|ováti: prehodni glagol
izrèk: samostalnik
izrêč|i: glagol
izrécno: prislov
izréd|en: pridevnik in prislov
izrédno: prislov
izràz: samostalnik
izrázj|e: samostalnik
izrazít: pridevnik in prislov
zréz|ek: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: izrez , izrezati , izrezovati , zrezek , izrazit , izrazje , izraz , izredno , izreden , izrecno , izreči in izrek

izrèz <izréza, izréza, izrézi> SAM. m. spol (pri obleki)

scollatura ž. spol

scollatura a punta

globok izrèz

scollatura profonda

izré|zati <-žem; izrezal> GLAG.

izrezati dov. obl. od izrezovati

glej tudi izrezováti

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izrèk <izréka, izréka, izréki> SAM. m. spol

1. izrek (misel):

detto m. spol

2. izrek (pravilo):

teorema m. spol

Pitagorov izrèk

il teorema di Pitagora

izrêč|i <-em; izrékel> GLAG.

izreči dov. obl. od izrekati

glej tudi izrékati

I . izréka|ti <-m; izrekal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (izražati)

izrékati želje/grožnje

esprimere i desideri/le minacce

II . izréka|ti <-m; izrekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izrekati izrékati se:

izrékati se

izrékati se za kaj/proti čemu

dichiararsi per qc/contro qc

izrécno PRISL.

izréd|en <-na, -no> PRID.

1. izreden (nepričakovan):

izrédni izdatki

spese sorprendenti

2. izreden UNIV.:

izrédni študij

studio privatistico

izrédni profesor

professore associato

izrédno PRISL.

1. izredno (zelo):

straordinariamente

eccezionalmente

2. izredno UNIV.:

študira izrédno

è studente privatista

izràz <izráza, izráza, izrázi> SAM. m. spol

1. izraz (beseda):

espressione ž. spol

neznani izràzi

espressioni sconosciute

2. izraz (na obrazu):

espressione ž. spol

3. izraz (izražanje):

priti do izràza

poter esprimersi

izrázj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

lessico m. spol

terminologia ž. spol

računalniško/strokovno izrázje

terminologia informatica/tecnica

izrazít <-a, -o> PRID. (opazen, velik)

zréz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

bistecca ž. spol

cotoletta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Premčna ašta se je dvigala dokaj visoko, kakšen meter ali meter in pol nad palubo, in se ni zaključevala s poleno, pač pa v najboljšem primeru z okrasnim izrezom. sl.wikipedia.org

Nekateri kosi iz 10. stoletja dosežejo senkschmelz učinek z uporabo dveh plošč, ki sta nameščeni druga na drugo, zgornji z izrezom obrisa in spodnja ravna. sl.wikipedia.org

Za lovsko rabo pridejo v poštev grobe odprte merilne naprave, z dovolj širokim izrezom kobilice in z dobro vidno »zlato ali srebrno« oziroma plastično rdeče ali drugače obarvano svetlečo muho. sl.wikipedia.org

Za razliko od večine prejšnjih primerov skalne arhitekture, ki je bila sestavljena iz fasade in notranjosti, so bili ti templji popolne tridimenzionalne zgradbe, ki so nastale z izrezom iz pobočja. sl.wikipedia.org

Zaliv je bil nato znotraj varovan, po navadi z ovalnim izrezom, ki je počival na strani sobe na ograji. sl.wikipedia.org

Désirée je zanimala moda, kateri je posvetila veliko zanimanje in se ponašala z lasmi ter nosila obleke z globokim izrezom do visoke starosti. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina