Prevodi za „kader“ v slovarju slovensko » italijanski

kád|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

1. kader (delavci):

kader

funzionario m. spol

kader

dirigente m. spol

vodilni káder

quadri direttivi

2. kader FILM:

kader

scena ž. spol

kader

inquadratura ž. spol

Primeri uporabe besede kader

vodilni káder

quadri direttivi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Atrakcije, ki so prej služile estetičnosti prikazovanja, so se podredile razvoju pripovedi, v katerega so se vključili tudi izmenjava bližnjih prostorov in prečni prerezi kadrov.

sl.wikipedia.org

Tu gre predvsem za povpraševanje po količinski in kakovostni ponudbi kadrov, ki jih organizacija potrebuje za uspešno realizacijo svojih ciljev.

sl.wikipedia.org

Klasični tarkovski dolgi kader s kamero v sobi pusti može zunaj in se ne razjasni ali bodo sploh kdaj vstopili.

sl.wikipedia.org

Izraz je nakazoval na spremembo v dojemanju kadra v smeri »boja« za pridobivanje in ohranjanje najboljših in najbolj usposobljenih ljudi za določeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Strateško naravnan sistem razvoja kadrov ne omogoča samo razvoja zaposlenih, temveč predvideva prihodnje potrebe, vpliva na načrtno zaposlovanje od zunaj in razvija zaposlene znotraj organizacije.

sl.wikipedia.org

Družba za iskanje kadrov lahko opravi tudi dodatne storitve kot npr. izdelava psihološkega profila, strokovno preverbo referenc, preverbo strokovnih spričeval ipd.

sl.wikipedia.org

Ko pride do spremembe na področju vodilnega kadra, pride do sprememb v celotnem podjetju.

sl.wikipedia.org

Imela je odličen poveljniški kader, vojaki pa so bili disciplinirani in odlično izurjeni.

sl.wikipedia.org

Ti bodo morali izobraževati in prekvalificirati svoj kader, če se bo za to pokazala potreba.

sl.wikipedia.org

Razlika med izrazoma iskanje in selekcija kadrov je v obsegu populacije, ki ju opredeljujeta.

sl.wikipedia.org