Prevodi za „lanima“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

článic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

članica → član

glej tudi člán

člán (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. član (društva):

član (ica)

socio(-a) m. spol (ž. spol)

član (ica)

affiliato(-a) m. spol (ž. spol)

2. član (družinski):

član (ica)

membro m. spol

planík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

planika

stella ž. spol alpina

planín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. planina (gora):

planina

montagna ž. spol

2. planina (za pašo):

planina

pascolo m. spol alpino

slanín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slanina

pancetta ž. spol

lám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lama

lama m. spol

láni PRISL.

lani

l'anno scorso

láni oktobra

a ottobre dell'anno scorso

láni v tem času

l'anno scorso in questo periodo

maksíma <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (vodilo)

maksima

massima ž. spol

zanimív <-a, -o> PRID.

zanimiv

interessante

plan|íti <plánem; plánil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. planiti (vstopiti, oditi):

planiti

precipitarsi

planiti v jok/smeh fig.

scoppiare a piangere/a ridere

2. planiti (iz spanja):

planiti pokonci

balzare in piedi

lanén <-a, -o> PRID.

lanéno seme

seme di lino

lanéne hlače

pantaloni di lino

lánsk|i <-a, -o> PRID.

lanski

dell'anno scorso

lánski december

dicembre dell'anno scorso

to me zanima toliko kot lánski sneg fig.

non me ne importa un fico secco

klím|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. klima METEOROL. (podnebje):

klima

clima m. spol

ugodna/vlažna klíma

clima favorevole/umido

2. klima teh:

klima

climatizzatore m. spol

klima

condizionatore m. spol d'aria

njíma ZAIM. mfn dual

1. njima daj. od onadva, onidve

njima

(a) loro (due)

k njíma

da loro (due)

daj to njíma!

da' questo a loro (due)!

2. njima instr od onadva, onidve

med/nad/pod njíma

tra/sopra/sotto loro due

glej tudi ônidve , ônadva

ônidve ZAIM. ž. spol

onidve 3. dual:

onidve

loro (due)

edino ônidve sta prišli

sono venute solo loro (due)

ônadva ZAIM. m. spol

onadva 3. dual:

onadva

loro (due)

samo ônadva sta prišla

sono venuti solo loro due

plím|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plima

alta marea ž. spol

plima

flusso m. spol

íntim|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

intima

intimità ž. spol

lán <lanúnavadno sg > SAM. m. spol

lan

lino m. spol

slaník <-a, -a, -i> SAM. m. spol (riba)

slanik

aringa ž. spol

slanik

salacca ž. spol

lažnív <-a, -o> PRID.

lažniv

bugiardo

lažniv

falso

jíma ZAIM.

jima → njima 1.

glej tudi njíma

njíma ZAIM. mfn dual

1. njima daj. od onadva, onidve

njima

(a) loro (due)

k njíma

da loro (due)

daj to njíma!

da' questo a loro (due)!

2. njima instr od onadva, onidve

med/nad/pod njíma

tra/sopra/sotto loro due

rím|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rima

rima ž. spol