Prevodi za „mošus“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

môšk|i¹ <-ega, -a, -i> SAM. m. spol

moški

uomo m. spol

môško PRISL.

moško

virilmente

moško

da uomo

môško govoriti

parlare da uomo

mòšt <môšta navadno sg > SAM. m. spol

mošt

mosto m. spol

módul <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. modul teh (del naprave):

modul

modulo m. spol

2. modul ŠOL. (vsebinska enota):

modul

modulo m. spol didattico

môškost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. moškost (lastnost):

moškost

mascolinità ž. spol

moškost

virilità ž. spol

2. moškost fig. (spolni organi):

moškost

organi m. spol mn. genitali

mošêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mošeja

moschea ž. spol

môšnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mošnja

borsellino m. spol

móštv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

moštvo

squadra ž. spol

rokometno/nogometno móštvo

squadra di pallamano/di calcio

košút|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

košuta

cerva ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Organska sestavina primarno odgovorna za značilnosti vonja mošusa je »muscone«.

sl.wikipedia.org

Mošus je bil sestavina v velikih parfumih od njegovega odkritja, in je dajal parfumu dolgo trajajočo moč.

sl.wikipedia.org

Leta 1990 so odkrili, da je policiklični mošus potencialno škodljiv in lahko razbije celični metabolizem in je lahko potencialno mutagen.

sl.wikipedia.org

Podobno kot ta jelen imajo po mošusu dišeče izcedke tudi druge živali.

sl.wikipedia.org

Pri človeku je ta sposobnost precej zakrnela, vendar še vedno ena spolno dozorela ženska na tisoč, oddaja v okolico vonj mošusa.

sl.wikipedia.org

Dišava ima podoben vonj kot original, sestavljen iz hruške, lotusa, magnolije, vanilije, tuberoze, jasmina, sandalovine, mošusa in raznih rož.

sl.wikipedia.org

Makrocelični ketonski mošusi niso bili na veliko proizvedeni do 1990 zaradi težav pri njihovi sintezi.

sl.wikipedia.org

Odkar so mošusni jeleni razglašeni kot ogrožena vrsta, se skoraj vsa mošus za uporabo v parfumerijah pridobiva sintetično in ga imenujejo beli mošus.

sl.wikipedia.org

Beseda civet se lahko nanaša tudi na izrazit vonj po mošusu, ki ga te živali širijo.

sl.wikipedia.org

Te zmesi se uporabljajo v parfumerijah kot substitut za naraven mošus ali da spremeni vonj zmesi ostalih mošusov.

sl.wikipedia.org