Prevodi za „nèobdélana“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèobdélana njiva

terreno incolto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Malo verjetno je, da je ime kraja izpeljano iz slovanske besede lệdo v pomenu 'ledina, neobdelana zemlja'.

sl.wikipedia.org

Te parcele se zaraščajo z grmovjem in so označene delno kot kmetijska zemljišča v zaraščanju in delno kot neobdelana kmetijska zemljišča (trajni travniki).

sl.wikipedia.org

Kmetovanje brez obdelave tal zahteva uporabo posebne sadilne in sejalne opreme, s katero je mogoče saditi in sejati v neobdelana tla.

sl.wikipedia.org

Zato so že od 9. st. pr. n. št.dalje začeli organizirano preseljevati tuje prebivalcee na do tedaj neobdelana območja.

sl.wikipedia.org

Na ta način je precejena slikovna vrstica večinoma bolj stisljiva kot pa bi bila neobdelana slikovna vrstica.

sl.wikipedia.org