Prevodi za „neoborožen“ v slovarju slovensko » italijanski

nèoborožèn <nèoborožêna, nèoborožêno> PRID.

neoborožen

disarmato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Turki so vdrli v križarski tabor in posekali neoborožene romarje in neoklopljene pešake, ki zaradi zmede in panike niso uspeli organizirati obrambe.

sl.wikipedia.org

Rimske enote niso korakale v bojni formaciji, poleg tega pa je bilo med njimi veliko število neoboroženih civilistov.

sl.wikipedia.org

Ker stoji v cerkvi in prikazuje okronanega, še neoboroženega človeka, se verjame, da predstavlja specifičnega kralja, morda tistega, ki je bil svetnik.

sl.wikipedia.org

Oklopljeni vitezi so oblikovali krog, s katerim so zaščitili neoklopljene pešake in neoborožene romarje.

sl.wikipedia.org

Tekvondo je v osnovnem pomenu samoobrambi namenjen neoborožen boj.

sl.wikipedia.org

Vojaško zatrtje neoboroženih protestnikov žafranaste revolucije je bilo obsojeno kot del mednarodnega odziva na burmanske protivladne proteste 2007 in je povzročilo povečanje gospodarskih sankcij proti burmanski vladi.

sl.wikipedia.org

Ukrajinsko družbo so tvorili ostanki nekatoliškega plemstva, staršine (premožnejši kozaški častniki), množica revnih kozakov in neoboroženi kmetje.

sl.wikipedia.org

Poročevalec je izrekel razsodbo, da je pokojnik utonil po napadu na neoboroženem plovilu, ki ni bilo v boju, v nasprotju z mednarodnim pravom.

sl.wikipedia.org

V vojni mornarici je to skupina ladij, ki so namenjene za zaščito konvoja ali drugih neoboroženih plovil.

sl.wikipedia.org

Letala so bila neoborožena zaradi nevtralnosti francoske vlade.

sl.wikipedia.org