Prevodi za „neobremenjen“ v slovarju slovensko » italijanski

nèobremenjèn <nèobremenjêna, nèobremenjêno> PRID.

neobremenjen

libero

neobremenjen

privo di

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hitra erozija velike reke lahko odstrani dovolj sedimentov, da nastane rečna antiklinala, saj izostatični odboj dvigne kamnine, neobremenjene z erozijo prekrivnih strug.

sl.wikipedia.org

Tri obsežne monografije predstavljajo prvi sistematičen in ideološko neobremenjen pregled slovenske literature v tujejezičnih okoljih.

sl.wikipedia.org

Vespucci je zapisal, da so se odpravili proti jugozahodu in jugu, po "dolgi, neobremenjeni obali" (očitno se ujema z južno južnoameriško obalo).

sl.wikipedia.org

Nekateri filmski teoretiki trdijo, da bi moral biti režiser popolnoma neobremenjen z virom, saj je roman roman in film je film.

sl.wikipedia.org

Je barva duha, neobremenjenega s snovmi.

sl.wikipedia.org

V neobremenjenem stanju so makromolekulske verige močno zavite, ker je takšno stanje energijsko najugodnejše.

sl.wikipedia.org

Kot družbeni aktivist se izkaže za dosledno versko neobremenjenega delavca, kar ni bilo vedno razumljeno pri nadrejenih.

sl.wikipedia.org