Prevodi za „nèsposóben“ v slovarju slovensko » italijanski

nèsposób|en <-na, -no> PRID.

nesposoben

incapace

nesposoben

inabile

šef je popolnoma nèsposóben

il capo è completamente incapace

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

essere incapace di ogni lavoro

Primeri uporabe besede nèsposóben

šef je popolnoma nèsposóben

il capo è completamente incapace

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

essere incapace di ogni lavoro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar je kmalu zbolel za sinuzitisom in tvori in bil zato maja 1940 razglašen za nesposobnega za vojaško služenje.

sl.wikipedia.org

Tam pa ni našel pričakovanih ladij in vojakov, ampak nesposobne mešanica najemnikov, od katerih je moral večino odpustiti.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodbo razvije čustva do tajnice, ki se vsem zdi nesposobna, njemu pa je všeč.

sl.wikipedia.org

V vojsko ni bil vpoklican, saj je veljal za nesposobnega za vojaško službo.

sl.wikipedia.org

O likih dijakov je povedal še, da so agresivni, nesposobni postaviti se zase in zadušeni od lastnih staršev.

sl.wikipedia.org

Katalonci so bili uspešni, vendar nesposobni zagotoviti trajen mir.

sl.wikipedia.org

Rojšek je še menil, da se je ta sovražnost kazala tudi v njegovem seksualnem življenju, ker se je tudi na tem področju čutil nesposobnega.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila ruska vojska tedaj še povsem vzhodnjaška, oblečena v dolge kaftane in nesposobna za spopade z evropskimi najemniškimi vojskami.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za nesposobnega vladarja in sprožil bes njegovega očeta, ki je umrl okoli 1776 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Edini od njih, ki se je povzpel do političnih odgovornosti, se je izkazal za nesposobnega in je bil poslan v izgnanstvo.

sl.wikipedia.org