Prevodi za „nespodoben“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèspodób|en <-na, -no> PRID.

nespodoben

indecente

nespodoben

osceno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bolezenska stanja sodijo v družbi v polje zasebnega in ne javnega, avtoričino osebno izpovedovanje zato deluje skoraj nespodobno in vzbuja na trenutke nelagodje.

sl.wikipedia.org

Ali je primer erotične umetnosti nespodoben, je odvisno od standardov jurisdikcije in skupnosti, v kateri je prikazana.

sl.wikipedia.org

Zaradi nespodobnega pomena, saj pomeni parjenje koz, je prevladala oblika vinotok, ki povzema naravne zakone iz rastlinske pridelave.

sl.wikipedia.org

Nekaj erotičnih ali zgolj nespodobnih kompozicij nima enakovrednih na njegovih slikah.

sl.wikipedia.org

Izraz aura (ʻawrah) se pogosto prevaja kot "nekaj, kar je nespodobno", in običajno pomeni, da lahko ženske v javnosti kažejo samo obraz in roke.

sl.wikipedia.org

Obe umetnini sta prejeli veliko kritik, delno namenjenih preveč okrašenim in včasih tudi nespodobnim metaforam, ki niso bile povšeči tistemu obdobju.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je trditev o prenosu bolezni z zauživanjem fekalij preveč nespodobna za takratno družbo, zato so jo vzeli resno šele po njegovi smrti.

sl.wikipedia.org

Ne, to ni nespodoben predlog.

sl.wikipedia.org

Besedila pesmi so bila vselej posvetna, s pastoralno, nespodobno ali erotično vsebino.

sl.wikipedia.org

Postavite portike za senco, opore, kamor se lahko vzpnejo trte, postavljene na marmornate stebre; vaze in zabavne kipe, pod pogojem, da niso nespodobni.

sl.wikipedia.org