Prevodi za „naših“ v slovarju slovensko » italijanski

domovina naših dédov

patria dei nostri antenati

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig.

adesso ti sei fatto un'immagine ben chiara dei nostri problemi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prikazan je tudi potek učnih ur naših babic in dedkov pri predmetih lepopis, prirodopis, računstvo, lepo vedenje in drugih.

sl.wikipedia.org

Značilno zanj je, da ni kimast, kot pri naših jagodnjakih, ampak pokončno rastoč.

sl.wikipedia.org

Bil je pobudnik sistematičnega proučevanja naših kraških polj.

sl.wikipedia.org

Strip odkriva »skrivnosti iz temačnega zakulisja slovenske visoke politike« in »razgalja nežna čustva in vroče strasti, ki vodijo usodne odločitve naših voditeljev«, je obenem tudi poln humorja, akcije in erotike.

sl.wikipedia.org

Naravni jezik zanj predstavlja območje možnih zmot in dvoumnosti kot tudi nekoliko ironično modrost naših predhodnikov.

sl.wikipedia.org

Socialni antropologi teoretizirajo, da so poteze, ki so v preteklosti pri naših prednikih imele prilagoditveno funkcijo (npr. fizična premoč v boju), v sodobnem svetu redundantne.

sl.wikipedia.org

Na naših zemljepisnih širinah je severni nebesni pol med zenitom in smerjo proti severu (položaj je odvisen od zemljepisne širine).

sl.wikipedia.org

Po površini je to ena naših manjših regij, po gostoti prebivalstva pa najredkeje naseljena regija v državi.

sl.wikipedia.org

Viteška kultura se je le delno dotaknila naših krajev, ohranjene so viteške pesmi v tujih jezikih.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila v 13. stoletju, v času prehoda iz romanike v gotiko, in se ponaša z enim naših najlepših romanskih portalov.

sl.wikipedia.org