Prevodi za „nabrežje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

obréžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrežje

riva ž. spol

omréžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

omrežje

rete ž. spol

nabréka|ti <-m; nabrekal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (seme)

nabrekati

gonfiarsi

nabrékn|iti <-em; nabreknil> GLAG.

nabrekniti dov. obl. od nabrekati

glej tudi nabrékati

nabréka|ti <-m; nabrekal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (seme)

nabrekati

gonfiarsi

ravnotéžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ravnotežje

equilibrio m. spol

nab|ráti <nabérem; nabral> GLAG.

nabrati dov. obl. od nabirati

nabal si je veliko izkušenj

ha acquisito molta esperienza

glej tudi nabírati

nabíra|ti <-m; nabiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (trgati)

nabirati

(rac)cogliere

nabírati borovnice/gobe

raccogliere i mirtilli/funghi

nabòj <nabôja, nabôja, nabôji> SAM. m. spol

1. naboj VOJ. (pri orožju):

naboj

cartuccia ž. spol

naboj

carica ž. spol

2. naboj ELEKTR.:

naboj

carica ž. spol

nabór|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

naborek

volant m. spol

naborek

balza ž. spol

nabóž|en <-na, -no> PRID.

nabožen

religioso

nabožen

devoto

zabrê|sti <-dem; zabredel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (v vodo)

zabresti

entrare in acqua

zabrêsti v težave fig.

finire nei guai

oróžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

orožje

arma ž. spol

orožje

armi ž. spol mn.

jedrsko oróžje

armi atomiche

okróžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okrožje

distretto m. spol

okrožje

circoscrizione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1939 so podaljšali nabrežje še v Štepanjo vas.

sl.wikipedia.org

Sprehajalcem so na razpolago številne krožno speljane sprehajalne poti in urejena nabrežja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je potekalo tudi čiščenje sprehajalnih poti, okolic izobraževalnih ustanov, nabrežij, sosesk ter drugih javnih površin.

sl.wikipedia.org

Ob nabrežju so stale manjše hiše, ki so jih z leti podrli ali prezidali.

sl.wikipedia.org

V bližini slavnostnega trga je bilo polje, ki je imelo nabrežje in številne požiralnike.

sl.wikipedia.org

Raste po nabrežjih, ob jarkih, po jasah,v svetlih gozdovih.

sl.wikipedia.org

Obrambni okopi so bili obnovljeni in okrepljeni, nabrežje pa je bilo spremenjeno v do deset metrov širok obrambni nasip.

sl.wikipedia.org

Raste na nabrežjih, mokrih robovih gozdnih poti, občasno poplavljenih predelih.

sl.wikipedia.org