Prevodi za „naménjati“ v slovarju slovensko » italijanski

naménja|ti <-m; namenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namenjati (za določen namen):

namenjati

destinare

namenjati

assegnare

2. namenjati (posvečati):

namenjati

rivolgere

namenjati

concedere

naménjati komu veliko časa

rivolgere a qu molto tempo

Primeri uporabe besede naménjati

naménjati komu veliko časa

rivolgere a qu molto tempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegove ideje so predstavljene v dveh delih: v prvem se posveča predvsem delovanju človeškega telesa in njegovega uma, v drugem pa večjo pozornost namenja religiji.

sl.wikipedia.org

Posebna skrb se namenja razvoju novih tehnik in novih umetniških izdelkov, izdelujejo se tudi mozaiki po naročilu, prav tako pa obnavljajo tudi antične mozaike.

sl.wikipedia.org

V prvi fazi rehabilitacije (takoj po poškodbi ali operaciji) se namenja večja pozornost oceni stanja poškodovanega dela in jo pretežno izvaja zdravstveno osebje.

sl.wikipedia.org

Manjše plačilo je učitelju namenjala lokalna judovska skupnost ali starši učencev.

sl.wikipedia.org

Vodil je tudi tv kviz, pogovore v mladinskem tv klubu, ves čas pa je veliko pozornost namenjal tudi športnemu novinarstvu.

sl.wikipedia.org

Velik del prostega časa je namenjal umetnosti, med drugim gledališču, kjer ni bil samo gledalec, ampak je prevzel tudi vlogo igralca v amaterskih predstavah.

sl.wikipedia.org

Veliko pozornosti je namenjal tudi učnemu načrtu angleščine v šolah.

sl.wikipedia.org

Veliko pozornost namenjamo usposabljanju predavateljev in organizatorjev širjenja znanja na terenu.

sl.wikipedia.org

Svoj čas pa ne namenja šoli temveč košarki, ki mu jo oče in mater odsvetujeta.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delovanju stranka velik poudarek namenja družinski politiki.

sl.wikipedia.org