Prevodi za „nameren“ v slovarju slovensko » italijanski

namér|en <-na, -no> PRID. (načrten)

nameren

intenzionale

nameren

volontario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glede tega je stroka precej polarizirana: nekateri raziskovalci to interpretirajo kot znak nedokončanosti dela, drugi pa postulirajo, da je bil zaključek nameren.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji poudarjajo pomen namernih učinkov, drugi način dela.

sl.wikipedia.org

Sistem kanatov ima prednost, da je odporen proti naravnim ujmam, kot so potresi in poplave, ter namernemu uničevanju v vojnah.

sl.wikipedia.org

Drug primer je nameren ali nenameren vnos organizmov v nova okolja, kjer se lahko zaradi odsotnosti plenilcev razmnožijo in postanejo invazivni.

sl.wikipedia.org

Le-tak konflikt na delovnem mestu s šefom lahko vodi do oblik kot so kljubovanje šefu, namernega povzročanja škode ter zarotniškega sodelovanja s sodelavci proti šefu.

sl.wikipedia.org

V zgodovini vojskovanja uporaba teratogenov nikoli ni bila namerna, tj. morebitni opaženi teratogeni učinki so bili pravzaprav »stranski učinki« uporabe orožij za množično uničevanje.

sl.wikipedia.org

Meja je lahko odprta zaradi namernega omogočanja prostega pretoka ljudi ali pa kot posledica neustreznega izvrševanja jurisdikcije.

sl.wikipedia.org

Kljub visoki verjetnosti, da policist postane žrtev namernega uboja, je še vedno najpogostejši vzrok smrti policistov posledica prometne nesreče.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci pa se med seboj ne smejo prerivati, vsak nameren dotik je kaznovan, lahko tudi z diskvalifikacijo.

sl.wikipedia.org

Ta namerni protest je nastal iz okolja, v katerem sem živel, z belimi plažami, ogromnimi gorami, starimi baročnimi cerkvami in lepimi zagorelimi ženskami.

sl.wikipedia.org