Prevodi za „napasti“ v slovarju slovensko » italijanski

napá|sti¹ <-dem; napadel> GLAG.

napasti dov. obl. od napadati

glej tudi napádati

napáda|ti <-m; napadal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. napadati VOJ.:

napadati

attaccare

napadati

assalire

2. napadati (tatovi):

napadati

aggredire

Primeri uporabe besede napasti

napasti z nožem

aggredire con un coltello

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razmnožujejo se in od civilizacij, ki jih napadejo, prevzamejo tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta pajkov ne plete mrež in svoj plen napade iz zasede.

sl.wikipedia.org

Palestinska teroristična skupina Črni september je v olimpijski vasi vdrla v izraelski apartma ter napadla, ugrabila in ubila vseh 11 pripadnikov izraelskih olimpijske delegacije.

sl.wikipedia.org

Ljudi je to dejanje zelo vznemirilo, saj so ga razumeli kot znak, da je šel kralj zbrat vojsko in ima z njo namen napasti meščane.

sl.wikipedia.org

Za marksiste je torej delo vrednota in tako tudi predmet pogajanja, ali pa celo točka, s katero se da napasti kapitalizem, če vrednota ni spoštovana.

sl.wikipedia.org

Izrael, ki so ga motili vedno pogostejši gverilski napadi iz Egipta, je bil pripravljen napasti Egipt.

sl.wikipedia.org

V najširšem smislu je agresija vsak aktiven pristop in lahko pomeni približevati se, pristopiti, pa tudi napasti.

sl.wikipedia.org

Nikifor, ki ni zmogel čelno napasti ene od palisad, se je, kljub prošnjam njegovih generalov, preprosto utaboril.

sl.wikipedia.org

Napadli so eno od šibkih točk rimskih oblegovalnih obročev.

sl.wikipedia.org

Prav tako bodo napadli gnezda manjših ptic, da bi se hranili z jajci.

sl.wikipedia.org