Prevodi za „nasilen“ v slovarju slovensko » italijanski

nasíl|en <-na, -no> PRID.

nasilen

violento

nasilen

brutale

umreti nasílne smrti

morire di morte violenta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Piratstvo je plenjenje, ropanje in drugovrsten nasilen kriminal, ki se odvija na morju.

sl.wikipedia.org

Mož jo začne zanemarjati in do nje postaja vse bolj nasilen.

sl.wikipedia.org

Shod se je kmalu po pričetku sprevrgel v nasilne izgrede.

sl.wikipedia.org

Drugi prevodi imena vključujejo besede jezen, borben, nasilen, boleč, besen, slab, hudoben, oster in grozeč ali bodeč som.

sl.wikipedia.org

Po drugih virih pa ga je zastrupila lastna žena, do katere je bil baje podobno nasilen kot do drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Kulturni etnocid vodijo tudi procesi nasilne ali prekrite asimilacije.

sl.wikipedia.org

Harryja je enajst let vzgajal na nasilen in neprijazen način, saj je želel iz njega izbiti vso »čudaškost«.

sl.wikipedia.org

Možnosti prihodnjega stika, bodisi nasilnega ali nenasilnega (oboroženega ali neoboroženega), so razpravljale različne organizacije in narodi.

sl.wikipedia.org

Uporablja se ga za posameznike, ki so obsojeni za nasilne in/ali spolne zločine (npr. sociopatske morilce, serijske posiljevalce in povratniške pedofile).

sl.wikipedia.org

Oton je bil častihlepen in lakomen, ne pa tudi nasilen in krut, zato so pričakovali, da bo dober cesar.

sl.wikipedia.org