Prevodi za „nehoten“ v slovarju slovensko » italijanski

nèhotèn <nèhotêna, nèhotêno> PRID.

nehoten

involontario

nehoten

non voluto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pojavi se nehotena abdukcija prizadetega očesa med samim žvečenjem pri jedi.

sl.wikipedia.org

Varovalo in območje okoli sprožilca je narejeno, zato da prepreči nehoteno sproženje sprožilca.

sl.wikipedia.org

Avtonomno živčevje (tudi nehotno ali vegetativno živčevje) tvori skupaj s somatskim živčevjem obkrajni (periferni) živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Zadnja tablica, Šumma šer’ān pūt imittišu ittenebbi, "če mu žilica na desni strani čela utripa", se nanaša na nehotene gibe.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pomaga odvajati žolč, pomaga pri nehotnem mokrenju in vnetju mehurja.

sl.wikipedia.org

Za periodične gibe udov v spanju so značilni nehoteni premiki zlasti spodnjih udov med spanjem.

sl.wikipedia.org

Nadzorovani pogoji okolja zmanjšujejo zunanje motnje, ki lahko vplivajo na merilne instrumente, zagotavljajo manj nehotenih premikov preskusne osebe in omogočajo večjo osredotočenost preskusnih oseb.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih jemanja pa se običajno pri vseh pacientih pojavijo motorični stranski učinki v obliki motoričnih nihanj in nehotenih zgibkov oziroma diskinezij.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času nehotenih zgibkov ne poimenujemo več tako natančno (horea, atetoza, distonija, balizem), saj so si ti zgibki zelo podobni.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih povzroči nehoteni splav ali rojstvo mrtvorojenca.

sl.wikipedia.org