Prevodi za „nelegalen“ v slovarju slovensko » italijanski

nèlegál|en <-na, -no> PRID.

nelegalen

illegale

nèlegálni prestop meje

attraversamento illegale del confine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker so ga iz države izgnali, se je odločil oditi v Švico, kjer pa so ga ob nelegalnem prečkanju meje zaprli v švicarski zapor.

sl.wikipedia.org

Ta protokol se velikokrat uporablja za izmenjavo piratskih ali nelegalnih vsebin.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa ostale, ne-fizične oblike nasilja na delovnem mestu, niso nujno nelegalne, tako da se morajo žrtve večinoma braniti same.

sl.wikipedia.org

Pozneje je se je v postopkih ugotovilo, gradnja ni bila nelegalna.

sl.wikipedia.org

Vedno več je bilo nelegalnega mazanja in grafitiranja krajevnih tabel in spomenikov, ulice so bile poplavljene z agitatorskimi letaki.

sl.wikipedia.org

Uporabniki botneta so se ga poslužili z namenom, da bi pridobili finančno korist z nelegalnimi dejanji.

sl.wikipedia.org

Beračenje ali prosjačenje je najpogosteje, toda ta oblika pridobivanja denarja postaja vedno bolj nelegalna v večini mest.

sl.wikipedia.org

Nelegalni transport škodljivih odpadkov, naj bi se nadaljeval tudi po 1990.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je prizvodnja nelegalna, je zato neustrezno tudi njihovo odstranjevanje.

sl.wikipedia.org

Ob proslavah obletnice je iz obeh strani, slovenske in nemške, prihajalo do močne propagande in raznih nelegalnih akcij v zvezi s krajevnimi napisi.

sl.wikipedia.org