Prevodi za „nenaklonjen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nènaklónjen <-a, -o> PRID.

nenaklonjen

sfavorevole

nenaklonjen

avverso

nènaklónjen politiki

sfavorevole alla politica

Primeri uporabe besede nenaklonjen

nènaklónjen politiki

sfavorevole alla politica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi tega je trajalo še dve leti, da so zagotovili zadostna denarna sredstva, saj je bil nizozemski finančni svet sprva nenaklonjen projektu.

sl.wikipedia.org

Odločevalci so razumljivo nenaklonjeni vlaganjem v sušna območja z nizkim donosom.

sl.wikipedia.org

Delno je vzrok za to hribovskemu kmetijstvu nenaklonjena politika, delno pa tudi opuščanje zemljišč kot posledica tržnih razmer, ki ne omogočajo gospodarne pridelave na območjih s težjimi razmerami.

sl.wikipedia.org

Vlada je manj posegala v lokalno upravo, nekoliko se je izboljšalo osnovno šolstvo, še vedno pa je bila oblast nenaklonjena visokemu šolstvu.

sl.wikipedia.org

Leta 1085 so umrli trije, cerkveni reformi nenaklonjeni škofje.

sl.wikipedia.org

Je nenaklonjen spremembam (posebej če so zanj neugodnejše) in se nerad odpoveduje priboljškom.

sl.wikipedia.org

Pred tem, ob ustanovitvi republike, so bili snovalci države nenaklonjeni političnim strankam.

sl.wikipedia.org

Vsi ju imajo radi zaradi šal in norčij, ki jih uganjata, in kljub nenaklonjeni usodi se vedno najde kdo, ki za dečka in škorca poskrbi.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da je večina ljudi, ki bi potegnila vzvod, zelo nenaklonjena temu, da bi debelega človeka potisnili z brvi.

sl.wikipedia.org

To jima pomaga preživeti v okoliščinah, ki je ženskam izrazito nenaklonjeno.

sl.wikipedia.org