Prevodi za „nenaraven“ v slovarju slovensko » italijanski

nènaráv|en <-na, -no> PRID.

nenaraven

innaturale

nenaraven

non naturale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V obeh primerih je gibanje rok močno omejeno in v nenaravni legi, kar povzroča nelagodje ali celo bolečino.

sl.wikipedia.org

Približno 350 ljudi je častilo zgodnje krščanske ideale, ki so presegali nenaravno ortodoksno uradno cerkev.

sl.wikipedia.org

Kot pravilo palca, naravna ali nenaravna dejstva ob predpostavki zagotavljajo zanesljivo dobre ali slabe vrednosti, ki zatirajo dokaze o nasprotnem.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje denarja je samo po sebi nenaravno dejanje in razčloveči tiste, ki ga izvajajo.

sl.wikipedia.org

Kasnejši manieristi so poudarjali intelektualno domišljavost in umetniško virtuoznost, značilnosti, zaradi katerih so jih poznejši kritiki obtožili, da delajo na nenaraven in prizadet manier.

sl.wikipedia.org

Vedeti je treba, da so vse vrste sečenj vsiljen (nenaraven) poseg v naravno zgradbo gozda in so zato (lahko) problematične.

sl.wikipedia.org

Forenziki so zaključili, da ni dokazov o zastrupitvi ali nenaravni smrti.

sl.wikipedia.org

To nenaravno stanje je trajalo skoraj štiri desetletja (1378-1417) in prizadejalo ugledu papeštva nepopravljivo škodo.

sl.wikipedia.org

Uporaben je tudi za omejevanje škodljivcev in za spodbujanje oprašitev brez uporabe nenaravnih metod.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je 4,3-metrsko podobo v izrazito nenaravni barvi.

sl.wikipedia.org