Prevodi za „neoviran“ v slovarju slovensko » italijanski

nèovíran <-a, -o> PRID.

neoviran

incontrastato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nizozemska nima svojih surovin (razen zemeljskega plina) in je odvisna od neoviranega trgovanja s tujino.

sl.wikipedia.org

Porteños so na splošno označeni kot nočne sove, kultivirani, zgovorni, neovirani, občutljivi, nostalgični, opazovalni in arogantni.

sl.wikipedia.org

Tako nastane neoviran portik, pteron, na vseh štirih straneh templja.

sl.wikipedia.org

Zaradi nespoštovanja varovalnih predpisov, namreč glasnih in množičnih veselic, neovirane vožnje z motorji ter onesnaževanja so leta 1982 začeli razmišljati o zaostritvi varovalnega režima.

sl.wikipedia.org

Kasneje je uvedel tudi pojem kovinske orbitale, posebne orbitale, ki je dopuščala neovirano resonanco valenčnih vezi med različnimi elektronskimi strukturami.

sl.wikipedia.org

Lomni količnik svetlobe za stekli uporabljeni v neprebojnih plasteh mora biti skoraj enak drug drugemu, kar omogoča transparentnost stekla in čisti, neoviran pogled skozi steklo.

sl.wikipedia.org

Vsi sestavni deli zrkla, skozi katere potuje svetloba, preden doseže mrežnico, so prozorni, da omogočajo čim bolj neovirano pot svetlobe.

sl.wikipedia.org

Proaktivna osebnost je definirana kot nekdo, ki je relativno neoviran s situacijskimi silami in, ki deluje v smeri ustreznega spreminjanja okolja.

sl.wikipedia.org

Prometni pas je označen ali neoznačen vzdolžni del smernega vozišča, ki je dovolj širok za neovirano vožnjo dvoslednih vozil v eni vrsti.

sl.wikipedia.org

Poizvedel je, če kaj potrebujejo, obljubil britanske medicinske zaloge in se neoviran odpeljal naprej.

sl.wikipedia.org