Prevodi za „nesmiseln“ v slovarju slovensko » italijanski

nesmíseln <-a, -o> PRID.

nesmiseln

insensato

nesmiseln

assurdo

nesmíselno govorjenje

discorsi insensati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zapis te reakcije v ionski obliki bi bil nesmiseln.

sl.wikipedia.org

Ker je hirudina v pijavkah zelo malo, bi bilo pridobivanje le-tega iz pijavk nesmiselno.

sl.wikipedia.org

Bilo bi tudi nesmiselno, saj so pogled na spodnje dele mestnih vrat z mestne strani zastirali visoki zidovi.

sl.wikipedia.org

In ko govorimo o izobraževanju odraslih, bi bilo danes nesmiselno govoriti o izobraževanju starejših, srednje starih ali mlajših odraslih.

sl.wikipedia.org

Metuzalemi, pol ljudje in pol roboti, so se ji zdeli nesmiselni, njihovo govorjenje pa neumno.

sl.wikipedia.org

Njen konec je bil prav tako nenaden in nesmiseln kot njen začetek, 1. avgusta 1914.

sl.wikipedia.org

Izraz nesmiselni kodon je bil vpeljan po analogiji z izrazom nesmiselne mutacije.

sl.wikipedia.org

V tem času so postali popularni tudi ameriški gangsterski filmi, dialog pa je prevzel pomembnejšo vlogo v hollywoodskih komedijah: hitero, duhovito šaljenje, seksualni dvojni pomeni ali pa anarhaičen nesmiseln govor.

sl.wikipedia.org

Nesmiselnega ukaza ne bo izpolnil, ne bo brez potrebe izpostavljal vojakov, ki so se komaj vrnili iz ognja.

sl.wikipedia.org

Brez takega cilja bi bilo življenje čebel, skupaj s pobojem trotov in tisočih mladih matic, nesmiselno.

sl.wikipedia.org