Prevodi za „nizkega“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nízko PRISL.

nizko

basso

nízko peti

cantare basso

níz|ek <-ka, -ko> PRID.

nizek

basso

nizek

piccolo

nízek strop

soffitto basso

nízke cene/obresti

prezzi/interessi bassi

nízek glas

voce bassa

njêga ZAIM. mfn sg

1. njega rod. od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

glej tudi ôno , òn

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

esso

ono

ciò

òn ZAIM. m. spol

on 3. sg:

on

lui

òn sam

lui solo

òn je kriv

è lui il colpevole

to sploh ni bil òn!

non è stato mica lui!

nadlég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nadlega (neprijetnost):

nadlega

disturbo m. spol

nadlega

fastidio m. spol

komarji so ji v nadlégo

le zanzare le danno fastidio

2. nadlega slabš (človek):

nadlega

incomodo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rastlina sestoji iz korena, nizkega stebla in dveh stalnih kožastih listov, ki se razprostirata po tleh in se sčasoma trgata na ožje trakove.

sl.wikipedia.org

Cikloni so velika sklenjena območja nizkega zračnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Glavne ovire so dolga obdobja nizkega vodostaja, številni meandri in ostri zavoji, nizki mostovi in potopljena plovila iz zadnje vojne v devetdesetih letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

V bližini stojijo 300 let star divji kostanj, bazen in 100 do 200 let stari grmički, posejani v obliki nizkega labirinta.

sl.wikipedia.org

Bil je poceni, zaradi nizkega tališča pa je bilo krogle mogoče ulivati z zelo skromno tehnično opremo.

sl.wikipedia.org

Ob tem prihaja do koordinacijskih motenj, nizkega krvnega pritiska, tresavice in bruhanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi težkih delovnih pogojev in neprimerno nizkega plačila mnoge medicinske sestre prehajajo v primarno raven, pogosto pa zaposlitev iščejo tudi v tujini.

sl.wikipedia.org

Postopek suhe vakuumske terapije običajno vključuje ustvarjanje majhnega območja nizkega zračnega podtlaka poleg kože.

sl.wikipedia.org

Ob ekvatorju je območje stalnega nizkega zračnega tlaka, zato se tja stekajo pasati, ki prinesejo veliko padavin.

sl.wikipedia.org

Dodaten zaplet lahko predstavlja odvzem likvorja z lumbalno punkcijo med boleznijo, zato je treba upoštevati tudi možnost trajno nizkega znotrajlobanjskega tlaka.

sl.wikipedia.org