Prevodi za „očistiti“ v slovarju slovensko » italijanski

očísti|ti <-m; očistil> GLAG. preh. glag.

očistiti

pulire

očistiti

lavare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Snovi, namenjene recikliranju, običajno pripeljejo v zbirni center, kjer jih sortirajo, očistijo in predelajo v material za nove izdelke nato pa pošljejo v proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Bolnik ga izvaja, dokler se pljuča ne očistijo oziroma dokler bolnik ne potrebuje počitka.

sl.wikipedia.org

Območje onesnaženja očistimo z detergentom, ne uporabljamo topil ali razredčil.

sl.wikipedia.org

Kožo predhodno očistimo, odstranimo vsa kozmetična sredstva in poskrbimo za dobro prekrvavljenost kože.

sl.wikipedia.org

Nekaj desetletij to ni bil samo način, kako očistiti srce in dušo, temveč tudi protest proti poniževanju nacionalne zavesti in vsiljevanju sovjetskih tradicij.

sl.wikipedia.org

Vsako kariatido očistijo na kraju samem s televizijskim prenosom v živo, ki si ga lahko ogledajo obiskovalci muzeja.

sl.wikipedia.org

Operemo in očistimo vso uporabljeno zaščitno opremo in opremo za škropljenje.

sl.wikipedia.org

Cilj je bil očistiti špansko raso vseh nasprotnikov diktature, za kar so morali militarizirati vsa javna območja in ponovno vzpostaviti inkvizicijo.

sl.wikipedia.org

Kupcem surovega mleka z mlekomata svetuje čimprejšnje skladiščenje mleka na hladnem in uporabo čiste steklenice, ki se jo da zlahka očistiti.

sl.wikipedia.org

Mahavir je načine kako očistiti um, dušo in zavest poimenoval tapas.

sl.wikipedia.org