Prevodi za „očitek“ v slovarju slovensko » italijanski

očít|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

očitek

rimprovero m. spol

očitek

biasimo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bernhard, ki je bil zelo prepirljiv, na trenutke tudi samovšečen, se ni bal površnih očitkov na račun njegove literature.

sl.wikipedia.org

Bolj kot so krivi, bolj se rešujejo z očitki, da so drugi slabši.

sl.wikipedia.org

Sporazum je razburkal del javnosti, glavni očitki so padali predvsem na njegovo finančno težo.

sl.wikipedia.org

Na njegovo vodenje in delo so začeli leteti razni očitki, ki pa jih je (še) zlahka zavrnil.

sl.wikipedia.org

Zaradi te svoje velikodušnosti je moral ta svetniško živeči papež prenašati veliko očitkov in pretrpeti veliko žalosti.

sl.wikipedia.org

Gibanje za prostoizobraževalne vire je bilo kljub temu deležno očitka, da je bilo neuspešno pri povezovanju na svetovni ravni.

sl.wikipedia.org

Očitki so da nič ne ukrepajo proti propadanju gradu ali pa da mešajo meglo o tem kaj storijo proti propadanjem.

sl.wikipedia.org

Po vsebinski strani se je ustvarjalno ukvarjal s psihologijo ter se soočal z očitki zgodnjega psihologizma.

sl.wikipedia.org

Kalergi je, da bi premostil muslimanske očitke, zatem predlagal, da bi se križu na zastavi dodal polmesec.

sl.wikipedia.org

Svoj filozofski nauk je moral ves čas braniti pred očitki, da gre za širjenje krivoverstva.

sl.wikipedia.org