Prevodi za „odiseja“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

odêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odeja

coperta ž. spol

idêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ideja (zamisel):

ideja

idea ž. spol

nora/dobra idêja

idea folle/buona

imeti/uresničiti idêjo

avere/concretare un'idea

2. ideja (predstava):

ideja

idea ž. spol

alíne|a SAM. ž. spol, alineja SAM. ž. spol <-e, -i, -e>

alinea

comma m. spol

2. alínea 5. člena

il secondo comma dell'articolo 5

odvís|en <-na, -no> PRID.

1. odvisen (ki kaj potrebuje):

odvisen

dipendente

biti odvísen od mamil

essere tossicodipendente

biti finančno odvísen od staršev

dipendere finanziariamente dai genitori

2. odvisen (povezan):

odvisen

dipendente

odvisen

subordinato

cena bencina je odvísna od cene nafte

 il prezzo della benzina dipende da quello del petrolio

oddáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oddaja

trasmissione ž. spol

oddaja

emissione ž. spol

pogovorna oddáj

talk show

odslêj PRISL.

odslej

d'ora in poi

odslej

da adesso

odslêj bo vse drugače

d'ora in poi le cose andranno diversamente

odtlêj PRISL.

odtlej

da allora

odtlêj ga nisem več videl

da allora non l'ho più rivisto

sêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

seja

seduta ž. spol

odsèk <odséka, odséka, odséki> SAM. m. spol

odsek

segmento m. spol

cestni odsèk

tratto stradale

odsèv <odséva, odséva, odsévi> SAM. m. spol

odsev

riflesso m. spol

odsev fig.

parvenza ž. spol

odklej PRISL.

Geslo uporabnika

odklej

da quando